1
00:00:02,586 --> 00:00:02,724
.

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:08,724 --> 00:00:11,793
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΠΟΥ Σ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ.ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΞΕΡΕΙΣ
ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,689 --> 00:00:14,655
DYLAN: ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN DREYER,
ΣΗΜΕΡΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΜΕ ΣΤΑ

5
00:00:14,655 --> 00:00:17,655
ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕ ΚΑΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΣΤΟ
ΑΓΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ΤΟ

6
00:00:17,655 --> 00:00:20,965
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ
ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΙ ΛΥΚΟΙ.

7
00:00:20,965 --> 00:00:23,689
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΣΕ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΕΔΙΔΕΣ

8
00:00:23,689 --> 00:00:26,172
ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΡΟΚΥ
ΒΟΥΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΒΙΩΣΕΙΣ

9
00:00:26,172 --> 00:00:29,241
Η ΖΩΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΚΑΙ Η ΜΥΤΗ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ

10
00:00:29,241 --> 00:00:31,137
ΜΕΓΑΛΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΖΩΩΝ.

11
00:00:31,137 --> 00:00:33,551
ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΛΥΚΙΑ
ΟΠΩΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΤΟΥΣ

12
00:00:33,551 --> 00:00:36,482
ΒΗΜΑΤΑ ΑΠΟ Α
ΣΚΛΗΡΗ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΙΚΗ ΓΗ.

13
00:00:36,482 --> 00:00:38,586
ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ ΤΑ
ΑΓΩΝΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΤΩΝ

14
00:00:38,586 --> 00:00:40,931
ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ ΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΣΤΑ ΤΟΥΣ
ΔΙΚΑΙΩΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΗΝ

15
00:00:40,931 --> 00:00:42,034
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ.

16
00:00:42,034 --> 00:00:44,068
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΤΡΟΠΟΙ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΜΕ

17
00:00:44,068 --> 00:00:46,000
CALL OF THE WILD.

18
00:00:46,000 --> 00:00:51,827
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ - [ΕΙΣΑΓΩΓΗ]

19
00:00:57,310 --> 00:01:00,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΙ ΗΧΟΙ
ΠΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΟ ΚΑΙ ΚΟΚΚΑΛΟ

20
00:01:00,206 --> 00:01:03,241
ΨΥΧΙΣΤΙΚΟ ΑΠΟ ΤΟ
ΜΟΝΗΚΗ ΚΡΑΓΗ ΛΥΚΟΥ.

21
00:01:03,241 --> 00:01:05,931
Η ΣΧΕΣΗ ΜΕΤΑΞΥ
ΛΥΚΟΙ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΠΩΣ

22
00:01:05,931 --> 00:01:07,758
ΠΑΛΙΑ ΣΑΝ Η ΙΔΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

23
00:01:07,758 --> 00:01:10,241
ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ ΡΩΜΑΙΟΙ ΠΙΣΤΕΥΑΝ
ΟΙ ΘΕΟΙ ΤΟΥΣ ΡΩΜΥΛΟΣ ΚΑΙ

24
00:01:10,241 --> 00:01:12,586
Ο ΡΕΜΟΥΣ ΗΤΑΝ
ΘΗΛΑΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΛΥΚΟ.

25
00:01:12,586 --> 00:01:15,551
ΙΝΔΙΚΕΣ ΦΥΛΕΣ ΝΑΒΑΧΟ
ΚΑΛΕΣΜΕΝΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΛΥΚΟΥ

26
00:01:15,551 --> 00:01:18,275
ΝΑ ΘΕΡΑΠΕΥΟΥΝ ΤΟΥΣ ΑΡΡΩΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΤΡΑΥΜΑΤΥΜΕΝΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ.

27
00:01:18,275 --> 00:01:21,068
ΕΥΡΩΠΑΙΟΙ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
ΗΛΙΚΙΕΣ ΠΙΣΤΕΥΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ

28
00:01:21,068 --> 00:01:24,482
ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΙ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΑΝ
ΣΕ ΛΥΚΟ ΣΤΟ ΦΩΣ

29
00:01:24,482 --> 00:01:26,172
ΠΑΝΣΕΛΗΝΟΥ.

30
00:01:26,172 --> 00:01:28,551
Ο ΒΟΡΕΙΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΛΥΚΟΣ
ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΗΚΕ ΛΟΓΩ

31
00:01:28,551 --> 00:01:30,689
ΠΑΝΩ ΚΥΝΗΓΙ
ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑ ΟΙΚΟΤΟΠΟΥ.

32
00:01:30,689 --> 00:01:34,344
ΣΗΜΕΡΑ ΟΜΩΣ ΤΟ ΕΙΔΟΣ
ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

33
00:01:36,827 --> 00:01:38,517
ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ
ΤΗΣ ΚΙΤΡΙΝΗΣ ΠΕΤΡΑΣ,

34
00:01:38,517 --> 00:01:42,586
Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

35
00:01:43,896 --> 00:01:46,896
ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ ΜΑΤΙΑ ΘΑ ΚΟΝΤΑ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

36
00:01:46,896 --> 00:01:50,000
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΠΙΔΡΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΤ
Η ΕΛΚΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥΛΑΡΙΚΟ ΕΛΑΦΙ ΚΑΙ

37
00:01:50,000 --> 00:01:51,862
ΓΚΡΙΖΛΙ.

38
00:01:52,275 --> 00:01:53,103
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ
ΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ,

39
00:01:53,103 --> 00:01:56,103
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
Ρίξε μια γρήγορη ματιά.

40
00:01:57,068 --> 00:01:59,689
ALPHA TOWIE, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ 48
NOLAN DYLAN: ΓΙΑ ΕΝΑ ΖΩΤΙΚΟ

41
00:01:59,689 --> 00:02:02,689
ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΣΤΟ ΦΥΣΙΚΟ
ΤΑΞΗ ΥΠΑΡΞΗΣ ΕΧΕΙ

42
00:02:02,689 --> 00:02:06,172
ΕΛΕΙΠΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

43
00:02:08,655 --> 00:02:12,000
CANIS LUPUS ΕΧΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΗ ΔΥΣΗ.

44
00:02:17,482 --> 00:02:19,965
ΩΣ ΟΙ ΜΕΓΑΛΕΣ ΞΗΓΙΚΕΣ ΓΕΦΥΦΙΕΣ
ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΕ ΤΗΝ ΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ

45
00:02:19,965 --> 00:02:23,655
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΗΡΘΑΝ ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ,
ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΕΙΔΗ

46
00:02:23,655 --> 00:02:27,000
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΠΑΛΙΑ
ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΝΕΟ.

47
00:02:27,000 --> 00:02:29,206
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΑ ΖΩΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑΝ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΠΡΟΣ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΠΡΟΣ

48
00:02:29,206 --> 00:02:32,068
Η ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΗΤΑΝ
κοπάδια από μόσχο βόδι,

49
00:02:32,068 --> 00:02:36,206
ΚΑΡΙΜΠΟΥ, ΕΛΚΕΣ ΚΑΙ ΒΟΥΦΑΛΟΙ.

50
00:02:36,896 --> 00:02:38,931
ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ
Τα κοπάδια ΗΤΑΝ ΜΙΚΡΕΣ ΜΠΑΝΤΕΣ ΤΩΝ

51
00:02:38,931 --> 00:02:41,482
ΝΟΜΑΔΙΚΟΙ ΚΥΝΗΓΟΙ ΚΑΙ
ΤΑ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥΣ ΠΝΕΥΜΑΤΑ,

52
00:02:41,482 --> 00:02:43,413
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΠΑΚΕΤΑΙ.

53
00:02:44,551 --> 00:02:48,000
Ο ΛΥΚΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΩΣ Α
ΚΥΝΗΓΟΣ ΜΕΓΑΛΩΝ Θηλαστικών,

54
00:02:48,000 --> 00:02:50,827
ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΡΚΤΙΚΗ
ΤΟΥΝΤΡΑ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

55
00:02:50,827 --> 00:02:53,379
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΣΧΟΒΟΔΙ.

56
00:02:54,310 --> 00:02:56,586
ΜΟΣΧΟ ΒΟΔΙ ΕΙΝΑΙ
ΦΟΒΕΡΑ ΠΛΑΣΜΑΤΑ,

57
00:02:56,586 --> 00:02:59,000
ΚΑΤΕΧΟΥΝ ΑΚΟΜΗ
ΟΠΤΕΣ ΚΑΙ ΚΥΜΦΑ ΚΕΡΤΑ,

58
00:02:59,000 --> 00:03:01,241
ΚΑΙ ΑΜΥΝΤΙΚΟ ΣΧΗΜΑ
ΣΧΕΔΟΝ ΑΔΥΝΑΤΟ

59
00:03:01,241 --> 00:03:03,000
ΠΑΡΑΒΑΣΗ.

60
00:03:04,379 --> 00:03:06,551
ΓΙΑ ΤΗ ΑΓΕΙΑ ΛΥΚΩΝ
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΟ,

61
00:03:06,551 --> 00:03:09,137
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΤΟ ΚΑΠΟΙ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ.

62
00:03:10,310 --> 00:03:12,551
ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΔΥΝΑΤΟΣ ΧΩΡΙΣΜΟΣ Α

63
00:03:12,551 --> 00:03:15,379
ΑΡΓΗ Ή ΑΔΥΝΑΜΕΝΑ ΑΤΟΜΟ,
ΤΟ ΚΟΨΕ ΣΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

64
00:03:15,379 --> 00:03:18,482
ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ.

65
00:03:18,482 --> 00:03:21,793
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ ΓΕΥΜΑ.

66
00:03:25,655 --> 00:03:29,379
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΦΑ ΘΗΛΥ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ DEN.

67
00:03:29,689 --> 00:03:31,517
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Α
ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ,

68
00:03:31,517 --> 00:03:34,000
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΘΑ
ΚΑΘΟΡΙΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ

69
00:03:34,000 --> 00:03:37,344
ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Η ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

70
00:03:38,034 --> 00:03:41,379
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙ ΟΠΩΣ
ΠΟΛΛΑ ΩΣ 3 ΚΟΥΚΙΑ.

71
00:03:41,379 --> 00:03:44,413
ΙΣΩΣ ΜΙΑ ΔΙΑΣΤΑΜΕΝΗ ΑΛΕΠΟΥ
ΤΡΥΠΗ Ή ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ

72
00:03:44,413 --> 00:03:45,931
ΠΡΙΝ.

73
00:03:45,931 --> 00:03:48,206
Ή ΕΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ, ΣΚΑΘΜΕΝΟ
ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

74
00:03:48,206 --> 00:03:50,689
ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ.

75
00:03:53,137 --> 00:03:55,758
ΟΠΟΙΟ SITE ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΕ

76
00:03:55,758 --> 00:03:58,827
ΝΕΡΟ, κατά προτίμηση ΚΟΝΤΑ
ΜΙΑ ΚΟΡΦΙΑ ΠΟΥ ΑΝΤΕΙΧΕΙ Α

77
00:03:58,827 --> 00:04:02,793
ΚΑΘΑΡΗ ΘΕΑ ΜΕΣΑ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΙΣ.

78
00:04:03,655 --> 00:04:05,896
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ
ΦΕΡΟΝΤΑΣ ΚΑΙ ΜΕΓΑΛΩΝΤΑΣ ΤΗΝ

79
00:04:05,896 --> 00:04:08,689
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΘΑ
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΜΑΚΡΙΑ.

80
00:04:11,034 --> 00:04:13,793
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΑ ΤΑ ΜΟΥΛΑΚΙΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΨΕΤΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ

81
00:04:13,793 --> 00:04:17,310
ΕΙΝΑΙ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

82
00:04:32,034 --> 00:04:35,137
ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΑΡΧΕΣ ΜΑΪΟΥ ΤΑ ΜΟΥΛΑΚΙΑ
ΠΡΩΤΗ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ

83
00:04:35,137 --> 00:04:37,758
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΝ ΤΟ
ΑΠΕΙΛΕΙΤΑΙ ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ ΣΤ

84
00:04:37,758 --> 00:04:40,586
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ.

85
00:04:43,034 --> 00:04:45,517
ΜΕΤΑ ΜΙΑ ΤΗ ΦΟΡΑ Η
ΘΑ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΜΟΥΤΙΑ

86
00:04:45,517 --> 00:04:49,000
ΣΕ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΣΠΙΤΙ.

87
00:04:50,241 --> 00:04:56,275
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

88
00:04:56,275 --> 00:04:58,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ

89
00:04:58,068 --> 00:05:00,896
ΜΟΥΤΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΟΜΑΔΑ.

90
00:05:00,896 --> 00:05:04,517
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΟΠΩΣ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΜΕΝΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ.

91
00:05:04,517 --> 00:05:07,724
ΤΑ ΜΟΥΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

92
00:05:07,724 --> 00:05:09,931
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΑΙ ΣΤΗΝ
ΔΙΑΤΡΟΦΗ, ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ,

93
00:05:09,931 --> 00:05:12,448
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΟΥ

94
00:05:12,448 --> 00:05:14,310
ΜΕΛΗ.

95
00:05:18,275 --> 00:05:20,413
ΑΥΤΑ ΠΑΚΕΤΑ
Το ALPHA MALE ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟ,

96
00:05:20,413 --> 00:05:25,482
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΛΥΚΟ
ΣΤΑΝΤΑΡ, ΣΤΙΣ 125 ΛΙΡΕΣ.

97
00:05:29,103 --> 00:05:31,758
Ο ΜΑΥΡΟΠΡΟΣΩΠΟΣ ΛΥΚΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΙΟΥΣ ΤΟΥ,

98
00:05:31,758 --> 00:05:34,344
ΕΝΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟ 60 ΛΙΡΩΝ.

99
00:05:34,344 --> 00:05:36,551
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙ
ΜΕ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΑΛΛΑ ΘΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ

100
00:05:36,551 --> 00:05:39,448
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ Η ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΡΙΝ
ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΕΠΑΡΚΕΙ

101
00:05:39,448 --> 00:05:43,448
ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ
ΠΟΛΥ ΧΡΗΣΗ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ.

102
00:05:44,620 --> 00:05:46,413
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΥΣ
ΑΔΕΡΦΕ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΟΝΟΙ

103
00:05:46,413 --> 00:05:50,482
SURVIVORS OF LAST
ΑΠΟΚΡΥΠΗ ΕΤΟΥΣ 6.

104
00:05:52,965 --> 00:05:56,000
ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 2 ΕΤΩΝ, ΕΝΑ Ή
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΝΕΑ ΑΡΣΕΝΙΚΑ

105
00:05:56,000 --> 00:05:58,103
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΕΙ ΑΠΟ ΤΟ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΓΙΑ ΑΡΧΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΕΣ ΤΩΝ

106
00:05:58,103 --> 00:06:00,310
ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ.

107
00:06:01,793 --> 00:06:04,413
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΥΠΟΒΑΛΛΟΥΝ
ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ

108
00:06:04,413 --> 00:06:07,310
ΖΕΣΤΗ ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ.

109
00:06:08,827 --> 00:06:10,965
ΕΠΕΙΔΗ ΤΑ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΑ ΕΧΟΥΝ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΟΥΣ

110
00:06:10,965 --> 00:06:13,931
ΔΙΚΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ, ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ
Η ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΕΙΝΑΙ Η

111
00:06:13,931 --> 00:06:17,275
ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ
ΤΑ ΚΡΑΤΑΕΙ ΖΕΣΤΑ.

112
00:06:17,275 --> 00:06:20,310
ΓΙΑ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ 2 ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΤΗΣ
ΖΩΗ ΚΑΙ ΦΑΓΗΤΟ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΣΙΑ

113
00:06:20,310 --> 00:06:23,551
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΚΑΙ ΑΥΤΗ
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΦΗΣΕΙ ΜΟΝΟ

114
00:06:23,551 --> 00:06:26,482
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΣ ΔΙΨΑΣ.

115
00:06:28,965 --> 00:06:31,275
ΩΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΑ ΒΟΡΕΙΑ

116
00:06:31,275 --> 00:06:34,931
Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟ 1800 Σ
ΑΡΧΙΣΑΝ ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΠΛΗΘΥΣΜΟΙ

117
00:06:34,931 --> 00:06:36,275
ΠΑΡΑΚΛΙΣΗ.

118
00:06:36,275 --> 00:06:39,103
ΕΩΣ ΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 20ΟΥ ΑΙΩΝΑ
ΕΙΧΑΝ ΣΧΕΔΟΝ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ

119
00:06:39,103 --> 00:06:41,103
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΝΩΜΕΝΟΥΣ
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΚΑΙ ΚΑΝΑΔΑΣ.

120
00:06:41,103 --> 00:06:43,896
ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
ΚΑΙ Η ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΙΝΑΙ

121
00:06:43,896 --> 00:06:46,000
ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΛΥΚΟΥΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΤΟΥΣ

122
00:06:46,000 --> 00:06:47,758
ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ.

123
00:06:47,758 --> 00:06:50,724
ΕΝΩ ΝΕΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ
ΕΡΕΥΝΑ ΚΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ

124
00:06:50,724 --> 00:06:53,310
ΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣ
ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΕΚΕΙ.

125
00:06:53,310 --> 00:06:56,551
ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ
Η ΛΥΚΙΑ ΕΧΕΙ ΓΕΜΑΤΑ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ

126
00:06:56,551 --> 00:06:58,172
ΜΕΓΑΛΩΣΗ ΔΥΟ ΝΕΩΝ ΜΟΥΤΩΝ.

127
00:06:58,172 --> 00:07:01,034
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ Α
ΠΟΛΥ ΕΙΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ ΛΥΚΟΥ

128
00:07:01,034 --> 00:07:04,275
ΚΟΑΝΗ ΚΑΙ ΜΑΘΕ ΤΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΕΣΒΕΥΤΗΣ

129
00:07:04,275 --> 00:07:06,413
ΓΙΑ ΤΑ ΕΙΔΗ ΣΑΣ.

130
00:07:06,413 --> 00:07:09,448
ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΑΞΙΔΙ
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΑΜΕΣΑ.

131
00:07:10,586 --> 00:07:12,965
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

132
00:07:15,724 --> 00:07:15,862
.

133
00:07:16,724 --> 00:07:19,034
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

134
00:07:20,103 --> 00:07:27,137
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

135
00:07:29,620 --> 00:07:30,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

136
00:07:30,724 --> 00:07:32,344
ΕΙΜΑΙ Ο DYLAN DREYER.

137
00:07:32,344 --> 00:07:34,724
ΜΙΑ ΑΓΕΙΑ ΛΥΚΩΝ ΕΙΝΑΙ Α
ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ

138
00:07:34,724 --> 00:07:37,689
ΙΔΡΥΘΗΚΕ ΑΠΟ Α
ΜΟΛΥΒΔΗ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΚΑΙ ΘΥΛΗ.

139
00:07:37,689 --> 00:07:40,655
ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ 5
ΕΩΣ 12 ΑΤΟΜΑ ΕΡΓΑΖΟΝΤΑΙ

140
00:07:40,655 --> 00:07:43,551
ΣΤΕΝΑ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΝΕΙΣ, ΚΥΝΗΓΙ,

141
00:07:43,551 --> 00:07:45,103
ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟ ΘΗΡΑΜΑ ΤΟΥΣ.

142
00:07:45,103 --> 00:07:47,655
ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΕΣ
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΙΛΙΩΝ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

143
00:07:47,655 --> 00:07:49,000
ΓΙΑ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΤΟΥΣ ΓΕΥΜΑ.

144
00:07:49,000 --> 00:07:51,931
ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΑΚΕΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΓΡΙΑ ΕΔΑΦΙΚΟΣ,

145
00:07:51,931 --> 00:07:55,689
ΦΥΛΑΞΕΙ ΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ.

146
00:07:56,896 --> 00:08:05,068
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

147
00:08:05,068 --> 00:08:07,931
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΑΤΙΑ
ΑΝΟΙΧΤΑ ΣΤΙΣ 12 ΗΜΕΡΕΣ.

148
00:08:07,931 --> 00:08:10,482
Η ΑΚΡΟΑΣΗ ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΣΤΙΣ 20.

149
00:08:12,724 --> 00:08:16,827
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΗΤΗΜΑ ΚΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΣΕ 21 ΗΜΕΡΕΣ.

150
00:08:18,827 --> 00:08:21,482
ΜΕ ΑΠΕΙΡΗ ΥΠΟΜΟΝΗ,
ΕΠΟΠΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΧΡΟΝΟΙ

151
00:08:21,482 --> 00:08:24,034
ΤΑ ΚΟΥΤΣΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΕΙΡΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ

152
00:08:24,034 --> 00:08:28,000
τσιμπήματα,
ΝΟΥΖΛΕ, ΜΑΣΑΣΤΙΚΟ ΜΟΒ.

153
00:08:33,965 --> 00:08:36,206
ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ
ΠΑΙΖΟΥΝ ΗΔΗ

154
00:08:36,206 --> 00:08:39,000
ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ
ΠΡΑΚΤΟΥΝ ΤΩΡΑ ΘΑ

155
00:08:39,000 --> 00:08:41,965
ΣΕΡΒΙΡΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ.

156
00:08:46,827 --> 00:08:49,448
ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΕΝΔΥΣΕΙΣ
ΦΕΡΤΕ ΤΙΣ ΜΥΡΩΔΕΣ ΤΟΥ

157
00:08:49,448 --> 00:08:52,482
ΕΚΤΟΣ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΖΙ ΜΕ
ΤΟ ΚΡΕΑΤΟΣ ΑΝΑΣΤΡΟΦΗΜΕΝΟ ΠΟΥ

158
00:08:52,482 --> 00:08:55,551
ΕΙΝΑΙ ΤΟ Κουτάβι Σ
ΠΡΩΤΗ ΣΤΕΡΕΑ ΤΡΟΦΗ.

159
00:08:57,310 --> 00:08:59,724
ΖΗΤΟΥΝ ΣΥΝΕΧΩΣ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΕΝΗΛΙΚΩΝ ΣΤΟ

160
00:08:59,724 --> 00:09:01,724
ΤΟΝΩΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

161
00:09:01,724 --> 00:09:04,586
ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΗ
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΔΕΣΜΟΙ ΕΙΝΑΙ

162
00:09:04,586 --> 00:09:07,172
ΕΝΙΣΧΥΜΕΝΟΙ.

163
00:09:19,965 --> 00:09:22,000
ΣΤΗΝ ΑΝΟΙΧΤΗ ΧΩΡΑ
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΙΝΟΔΟΝΤΙ

164
00:09:22,000 --> 00:09:24,827
ΒΟΥΝΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΖ
PERCE TRIBE ΔΗΛΑΔΗ

165
00:09:24,827 --> 00:09:26,620
ΕΠΑΝΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ο ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥΣ,

166
00:09:26,620 --> 00:09:29,551
Ο ΛΥΚΟΣ, ΠΡΟΣ
ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΑΙΔΑΧΟ.

167
00:09:29,551 --> 00:09:31,103
ΜΑΡΙΣ: ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ,

168
00:09:31,103 --> 00:09:34,206
ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣ
ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ

169
00:09:34,206 --> 00:09:35,344
ΑΡΜΟΝΙΑ.

170
00:09:35,344 --> 00:09:38,482
Η ΜΗΘΕΝΝΗ ΦΥΛΗ ΜΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ
Η ΠΡΩΤΟΒΑΘΜΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΑΝ

171
00:09:38,482 --> 00:09:41,068
ΕΙΔΗ ΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΟ.

172
00:09:41,068 --> 00:09:43,965
ΚΟΥΡΤ: ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ
ΜΕΓΑΛΟ ΤΟΠΙΟ,

173
00:09:43,965 --> 00:09:46,379
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ
15 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΡΕΜΜΑΤΑ.

174
00:09:46,379 --> 00:09:49,034
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ

175
00:09:49,034 --> 00:09:51,137
Το WOLVES ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΕΡΑ.

176
00:09:51,137 --> 00:09:56,517
ΕΤΣΙ ΒΑΣΙΖΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΣΕ
ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΑΕΡΙΟΥ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ.

177
00:09:56,517 --> 00:09:59,379
DYLAN: ΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ΚΑΙ
Η ΤΗΛΕΜΕΤΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

178
00:09:59,379 --> 00:10:01,586
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΟ NEZ PERCE DO
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ

179
00:10:01,586 --> 00:10:05,206
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ
ΕΓΓΟΝΙΑ.

180
00:10:05,206 --> 00:10:06,620
ΑΝΤΡΑΣ: ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΟΠΤΙΚΟ
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΚΑΡΑΟΝΕΣ

181
00:10:06,620 --> 00:10:08,793
ΒΟΥΝΟ, ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΠΑΤΕ Ρίξτε μια γρήγορη ματιά.

182
00:10:08,793 --> 00:10:11,862
ΛΑΒΕ ΜΙΑ ΜΕΤΡΑ,
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

183
00:10:11,862 --> 00:10:13,586
ΜΑΡΙΣ: ΑΠΛΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ

184
00:10:13,586 --> 00:10:18,034
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟ.

185
00:10:18,034 --> 00:10:20,620
ΚΟΥΡΤ: Η ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΒΙΟΛΟΓΙΚΟ

186
00:10:20,620 --> 00:10:23,862
ΠΡΟΚΛΗΣΗ ΩΣ Α
ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΠΡΟΚΛΗΣΗ.

187
00:10:23,862 --> 00:10:26,551
ΒΙΟΛΟΓΙΚΑ ΜΙΛΩΝΤΑΣ,
ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΛΥ

188
00:10:26,551 --> 00:10:28,103
ΛΟΙΠΟΝ.

189
00:10:28,103 --> 00:10:30,793
ΥΠΟΨΗΦΟΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟ
ΤΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΠΕΡΑΣΟΥΝ

190
00:10:30,793 --> 00:10:33,862
ΜΕ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΟΛΟ ΤΟ ΚΟΥΤΑΒΙ
ΜΕΤΡΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΘΑ ΘΑ ΕΜΕΙΣ

191
00:10:33,862 --> 00:10:37,586
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΩ
ΕΚΑΤΟ ΣΗΜΑ ΛΥΚΟΥ.

192
00:10:40,034 --> 00:10:44,000
ΚΑΙ ΑΝ ΔΟΘΕΙ ΜΙΣΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΘΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΟΥΝ,

193
00:10:44,000 --> 00:10:47,103
ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΑΝΑΡΤΗΣΟΥΝ ΚΑΙ ΕΓΩ
ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ

194
00:10:47,103 --> 00:10:49,310
ΣΤΟ IDAHO.

195
00:10:53,000 --> 00:10:54,965
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΡΓΑ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ
ΤΑ ΠΑΚΕΤΑ ΕΧΟΥΝ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙ

196
00:10:54,965 --> 00:10:56,862
Κουτάβια ΣΕ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΡΑΝΤΕΖΒΟΥ.

197
00:10:56,862 --> 00:11:01,344
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥΣ ΒΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΣΤΟ ΤΡΕΞΙΜΑ.

198
00:11:01,344 --> 00:11:04,344
ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΥΤΙΑ,
Η ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΘΑ ΕΞΑΡΤΗΘΕΙ ΑΠΟ

199
00:11:04,344 --> 00:11:07,724
ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΝ
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

200
00:11:11,758 --> 00:11:13,137
ΣΟΦΙΑ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΠΟΛΥ ΠΡΟΣΟΧΗ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΣΑΙ

201
00:11:13,137 --> 00:11:15,551
ΜΕΧΡΙ ΛΥΚΟΥ ΣΕ ΠΑΓΙΔΑ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ

202
00:11:15,551 --> 00:11:19,344
ΑΤΥΧΗΜΑ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
Αιχμαλωτίστηκαν 65 ΛΥΚΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ

203
00:11:19,344 --> 00:11:21,172
ΕΡΓΟ.

204
00:11:23,206 --> 00:11:26,413
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ
ΩΡΑ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΥΤΟ

205
00:11:26,413 --> 00:11:29,206
ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΣ, ΑΙΘΟΧΟΙ ΚΑΙ
ΟΜΑΔΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΕΙΝΑΙ

206
00:11:29,206 --> 00:11:32,965
ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΟΥΜΕ
ΑΡΠΕΥΤΡΙΚΟΣ ΣΑΝ ΛΥΚΟΣ.

207
00:11:39,000 --> 00:11:41,206
ΟΤΑΝ ΣΥΛΛΑΒΟΥΜΕ ΛΥΚΟΥΣ ΣΤΟ
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΤΑ ΚΟΛΑΡΕΤΕ

208
00:11:41,206 --> 00:11:42,931
ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕ ΠΟΤΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

209
00:11:42,931 --> 00:11:46,206
ΜΟΛΙΣ ΕΧΕΙΣ ΛΥΚΟ
ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΣΕ ΣΑΣ,

210
00:11:46,206 --> 00:11:50,379
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΑΠΙΘΑΝΟ
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΔΑΓΚΩΣΕΙ.

211
00:11:54,448 --> 00:11:57,896
ΟΠΟΙΟΣ ΒΙΟΛΟΓΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΕΠΙΒΑΛΕΤΕ ΤΟ ΕΛΑΧΙΣΤΟ ΠΟΣΟ

212
00:11:57,896 --> 00:12:00,482
ΑΓΧΟΣ ΣΤΟ
ΤΑ ΖΩΑ ΝΑ ΕΓΓΥΑΘΟΥΝ ΟΤΙ,

213
00:12:00,482 --> 00:12:04,034
ΑΥΤΟ ΤΟ ΖΩΟ ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

214
00:12:04,034 --> 00:12:06,275
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΜΕ ΤΟ
ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΚΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ

215
00:12:06,275 --> 00:12:09,482
ΕΜΕΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΖΩΑ.

216
00:12:11,965 --> 00:12:14,241
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΑΖΙ ΜΕ
ΠΑΓΙΔΕΥΤΕΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΚΑΙ

217
00:12:14,241 --> 00:12:17,034
ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΟΙ ΥΠΗΡΕΣΙΟΙ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΚΟΛΟ

218
00:12:17,034 --> 00:12:18,965
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΙ ΑΥΤΟ

219
00:12:18,965 --> 00:12:22,206
ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΓΙΑ
ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΓΕΝΕΙΣ.

220
00:12:29,344 --> 00:12:31,655
ΝΟΜΙΖΩ ΑΝ ΣΥΜΒΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΕΝΑΝ ΛΥΚΟ ΣΤΟ ΞΥΛΟ

221
00:12:31,655 --> 00:12:34,344
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ
ΤΥΧΕΡΗ ΚΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ Τ

222
00:12:34,344 --> 00:12:38,034
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΗΝ ΑΓΡΙΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ

223
00:12:38,034 --> 00:12:41,517
ΛΟΓΟΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΜΕ.

224
00:12:51,206 --> 00:12:53,620
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΗΝ ΦΥΓΕΙΣ,
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΩΣΤΑ

225
00:12:53,620 --> 00:12:54,793
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

226
00:12:56,724 --> 00:12:59,103
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΩΣΤΑ
ΑΥΤΟΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

227
00:13:02,413 --> 00:13:02,551
.

228
00:13:02,965 --> 00:13:05,241
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

229
00:13:07,655 --> 00:13:13,482
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

230
00:13:15,620 --> 00:13:17,586
DYLAN: Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ
ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΟΤΙ Ο ΒΟΡΕΑΣ

231
00:13:17,586 --> 00:13:20,689
ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ ΠΛΗΘΥΣΜΟΣ ΛΥΚΩΝ
ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ ΥΓΙΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ

232
00:13:20,689 --> 00:13:22,620
ΕΚΠΑΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΝΕΟΥΣ.

233
00:13:22,620 --> 00:13:24,344
ΣΗΜΕΡΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΛΥΚΟΙ

234
00:13:24,344 --> 00:13:26,379
ΑΡΕΝ Τ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ,

235
00:13:26,379 --> 00:13:29,275
ΕΙΝΑΙ ΖΩΑ ΓΙΑ
ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΕ ΚΑΙ ΣΕΒΑΣΤΕ.

236
00:13:29,275 --> 00:13:31,931
ΒΟΗΘΕΙΑ ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ
ΕΙΝΑΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΑΓΡΙΑΣ ΖΩΗΣ,

237
00:13:31,931 --> 00:13:35,310
Ο Πατ, ο Μπρους, ΚΑΙ ΟΙ ΤΟΥΣ
ΟΝΟΜΑ ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ

238
00:13:35,310 --> 00:13:36,931
ΚΟΑΝΗ.

239
00:13:38,931 --> 00:13:41,586
ΜΠΡΟΥΣ: ΠΕΣ ΓΕΙΑ
ΣΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ.

240
00:13:41,586 --> 00:13:43,827
ΤΟ ΒΛΕΠΕΙΣ;

241
00:13:43,827 --> 00:13:45,827
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΛΥΨΙΜΟ ΠΡΟΣΩΠΟΥ.

242
00:13:45,827 --> 00:13:48,172
ΝΤΥΛΑΝ: Η ΚΟΑΝΗ ΕΙΝΑΙ Α
ΛΥΚΟΣ ΠΡΕΣΒΕΙΣ,

243
00:13:48,172 --> 00:13:51,586
ΚΑΙ ΣΕ 200 ΣΧΟΛΕΙΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ
ΚΟΙΤΑΕΙ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ

244
00:13:51,586 --> 00:13:54,241
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΝΑ
Η ΜΕΡΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ

245
00:13:54,241 --> 00:13:56,103
ΑΓΡΙΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ.

246
00:13:56,724 --> 00:14:02,344
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

247
00:14:02,344 --> 00:14:06,275
ΠΑΤ: ΜΠΗΚΕ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
Η ΖΩΗ ΑΠΟ ΠΡΟΕΠΙΛΟΓΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΟ ΚΑΝΩ

248
00:14:06,275 --> 00:14:09,310
ΝΙΩΣΤΕ ΤΕΡΑΣΤΙΑ
ΕΥΘΥΝΗ ΝΑ ΤΗΣ ΔΩΣΕΙ

249
00:14:09,310 --> 00:14:11,310
ΟΣΟ ΚΑΛΗ ΖΩΗ
ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

250
00:14:11,310 --> 00:14:15,068
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
ΠΑΝΤΑ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ.

251
00:14:16,724 --> 00:14:19,103
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ
ΖΩΟ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΥΡΩ,

252
00:14:19,103 --> 00:14:23,551
ΕΜΑΘΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ
ΑΥΤΗ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ.

253
00:14:23,551 --> 00:14:27,206
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΙΩΣΑΜΕ ΟΠΩΣ ΗΤΑΝ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΑΝ ΠΗΓΑΙΝΕ

254
00:14:27,206 --> 00:14:30,517
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ Αιχμαλωσία ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΣΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΣ

255
00:14:30,517 --> 00:14:32,689
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ ΩΣ Α
ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΣ ΤΗΣ

256
00:14:32,689 --> 00:14:34,724
ΕΙΔΗ.

257
00:14:34,724 --> 00:14:37,137
ΜΠΡΟΥΣ: ΜΑΣ ΕΦΕΡΕ Η ΚΟΑΝΗ
ΜΑΖΙ ΚΑΙ ΒΑΛΤΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ

258
00:14:37,137 --> 00:14:40,275
ΕΠΙΚΕΝΤΡΩΣΗ ΣΤΗΝ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ
ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ

259
00:14:40,275 --> 00:14:41,896
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ.

260
00:14:41,896 --> 00:14:44,000
ΠΑΤ: ΚΑΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΖΩΝΤΑΝΑ ΖΩΟ

261
00:14:44,000 --> 00:14:48,068
ΣΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΔΗΛΑΔΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

262
00:14:48,068 --> 00:14:52,655
ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

263
00:14:58,517 --> 00:15:00,172
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΝ ΚΟΑΝΗ Σ
Η Αιχμαλωσία ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

264
00:15:00,172 --> 00:15:03,241
ΠΑΙΔΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ
ΑΓΡΙΟΙ ΛΥΚΟΙ ΤΟΤΕ Η ΩΡΑ ΤΗΣ

265
00:15:03,241 --> 00:15:06,344
ΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ

266
00:15:06,344 --> 00:15:08,241
ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΜΑΣ.

267
00:15:08,241 --> 00:15:10,551
ΜΠΡΟΥΣ: ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ ΕΣΥ
ΦΑΝΤΑΣΤΗΚΑΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ

268
00:15:10,551 --> 00:15:12,965
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
ΘΥΜΑΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΔΥΟ

269
00:15:12,965 --> 00:15:14,275
ΜΑΣ ΤΩΡΑ.

270
00:15:14,275 --> 00:15:18,137
6 ΜΙΛΙΑ ΝΑ ΠΑΝΕ ΠΡΙΝ
ΦΤΑΝΟΥΜΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΚΑΤΑΦΥΓΙΟ,

271
00:15:18,137 --> 00:15:21,551
ΕΧΟΥΜΕ ΤΗ ΔΥΣΗ,
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΕΣΕΙ.

272
00:15:21,551 --> 00:15:24,137
ΚΑΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΕΧΟΥΜΕ ΛΥΚΟΥΣ ΠΟΥ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ

273
00:15:24,137 --> 00:15:27,137
ΣΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΔΑΣΟΣ.

274
00:15:27,137 --> 00:15:29,586
ΜΠΡΟΥΣ/ΠΑΤ: [ ΟΥΡΙΖΕΙ]

275
00:15:33,862 --> 00:15:40,137
[ΟΙ ΛΥΚΟΙ ΚΟΥΡΙΖΟΥΝ]

276
00:15:40,137 --> 00:15:42,517
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΟΥΡΙΖΟΝΤΑΣ, ΛΥΚΟΙ
ΕΚΦΡΑΖΟΥΝ ΤΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΤΟΥΣ

277
00:15:42,517 --> 00:15:44,827
Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΚΑΙ ΣΤΟΥΣ ΤΟΥΣ
ΔΥΝΑΜΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

278
00:15:44,827 --> 00:15:47,172
ΓΥΡΩ ΤΟΥΣ.

279
00:15:48,931 --> 00:15:52,000
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΕΝΔΥΝΑΜΕΙ ΤΟΝ ΦΟΒΟ.

280
00:15:52,000 --> 00:15:56,724
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΕΦΙΑΛΤΕΣ ΚΑΙ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ.

281
00:15:59,172 --> 00:16:01,862
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΑ πεντανόστιμα

282
00:16:01,862 --> 00:16:04,344
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ MAINSTREAM

283
00:16:04,344 --> 00:16:06,620
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ.

284
00:16:09,862 --> 00:16:13,758
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΣΟΦΙΑ
ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ.

285
00:16:13,758 --> 00:16:15,965
ΟΙ NEZ PERCE ΕΧΟΥΝ
ΣΥΝΔΥΑΣΑΝ ΤΑ ΔΥΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ

286
00:16:15,965 --> 00:16:18,137
ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΛΥΚΟΥ ΚΑΙ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΡΕΥΝΩΝ ΣΤΟΝ

287
00:16:18,137 --> 00:16:21,379
WINCHESTER, IDAHO.

288
00:16:23,862 --> 00:16:27,206
ΛΕΒΗ: ΤΟ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΜΑΣ
ΓΕΡΟΝΤΕΣ ΠΟΥ ΑΥΤΟΙ ΧΟΡΕΥΟΥΝ

289
00:16:27,206 --> 00:16:30,448
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΚΑΙΡΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟ
Ο ΙΝΔΙΚΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΖΩΟ

290
00:16:30,448 --> 00:16:34,206
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΖΗΣΕ ΜΑΖΙ.

291
00:16:34,793 --> 00:16:39,586
Ο ΧΟΡΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙ Α
ΣΩΜΑΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ.

292
00:16:39,931 --> 00:16:45,413
Ο ΧΟΡΟΣ ΜΑΣ ΗΤΑΝ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ.

293
00:16:50,896 --> 00:16:54,241
ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ

294
00:16:54,241 --> 00:16:57,344
ΓΙΑ ΤΙ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
Η NEZ PERCE ΝΑ ΕΜΠΛΕΞΕΙ

295
00:16:57,344 --> 00:17:00,827
Η ΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΛΥΚΟΥ.

296
00:17:00,827 --> 00:17:03,482
NEZ PERCE HAVE THE
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙΟ

297
00:17:03,482 --> 00:17:07,068
ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΒΙΟΛΟΓΙΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΜΑΣ,

298
00:17:07,068 --> 00:17:10,896
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΑΣ ΛΥΚΟΣ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥΣ.

299
00:17:12,000 --> 00:17:14,344
ΟΤΑΝ ΟΙ ΝΕΟΙ ΚΟΙΤΑΖΟΥΝ
ΣΤΟΥΣ ΛΥΚΟΥΣ ΠΡΕΠΕΙ

300
00:17:14,344 --> 00:17:17,206
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟΥΣ
ΜΑΤΙΑ, ΤΑ ΑΥΤΙΑ ΤΟΥΣ,

301
00:17:17,206 --> 00:17:21,206
ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΛΕΜΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΩΝ ΛΥΚΩΝ

302
00:17:21,206 --> 00:17:24,068
ΚΑΙ Η ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΜΕΣΑ
Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ.

303
00:17:24,068 --> 00:17:26,965
ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΝΕΖ

304
00:17:26,965 --> 00:17:28,068
PERCE TRIBE.

305
00:17:28,068 --> 00:17:30,344
ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΕ ΤΗΝ
ΟΙ ΝΕΟΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΟΥΝ ΤΟ

306
00:17:30,344 --> 00:17:33,448
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΛΙΓΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΝΑΙ ΟΙ

307
00:17:33,448 --> 00:17:38,689
ΜΕΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΛΥΚΟ.

308
00:17:38,689 --> 00:17:40,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΣΩΣΤΑ

309
00:17:40,000 --> 00:17:41,241
ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

310
00:17:42,344 --> 00:17:45,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

311
00:17:47,275 --> 00:17:47,413
.

312
00:17:47,586 --> 00:17:49,620
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

313
00:17:52,413 --> 00:17:55,965
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪

314
00:18:00,793 --> 00:18:02,551
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΠΟ ΓΚΡΙΣ ΛΥΚΟΥΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗΘΗΚΑΝ ΣΕ

315
00:18:02,551 --> 00:18:05,655
ΕΘΝΙΚΟ ΠΑΡΚΟ YELLOWSTONE,
ΟΙ ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ ΤΟ

316
00:18:05,655 --> 00:18:08,482
ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ ΤΟΥΣ
ΚΑΣΚΑΔΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΚΑ

317
00:18:08,482 --> 00:18:10,000
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑΤΑ.

318
00:18:10,000 --> 00:18:13,586
ΚΟΡΑΚΙΑ, ΑΛΕΠΟΥΔΕΣ,
WOLVERINES, ΚΟΓΙΟΤ,

319
00:18:13,586 --> 00:18:16,413
ΦΑΛΑΚΡΟΙ ΑΕΤΟΙ, ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΝΤΕΧΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΟΦΕΛΗ ΑΠΟ ΤΟ

320
00:18:16,413 --> 00:18:19,620
ΣΦΑΓΙΑ ΤΩΝ
ΖΩΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΛΥΚΟΥΣ.

321
00:18:19,620 --> 00:18:21,931
ΟΙ ΕΛΚΕΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΑΞΑΝ
ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΓΙΑ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΥ

322
00:18:21,931 --> 00:18:24,137
ΑΡΗΚΕΥΣΗ,
ΕΠΙΤΡΕΠΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΤΙΑ,

323
00:18:24,137 --> 00:18:26,862
ΑΣΠΙΝ, ΚΑΙ
ΒΑΜΒΑΚΟΞΥΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΠΤΥΞΟΥΝ.

324
00:18:26,862 --> 00:18:30,137
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΕΝΤΡΑ ΠΑΡΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΦΑΓΗΤΟ ΓΙΑ ΚΑΣΤΟΡΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ

325
00:18:30,137 --> 00:18:32,206
ΒΙΟΤΟΠΟΙ ΓΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΠΟΥΛΙΑ.

326
00:18:32,206 --> 00:18:35,413
ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡΧΙΣΕ
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΤΕ ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟ

327
00:18:35,413 --> 00:18:38,862
ΛΥΚΟΙ ΝΑ ΤΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.

328
00:18:41,310 --> 00:18:43,827
DOUG: ΤΙ ΕΘΝΙΚΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΚΟΥ ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ

329
00:18:43,827 --> 00:18:47,275
ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ Ή ΤΙ Σ

330
00:18:47,275 --> 00:18:50,482
ΛΑΘΟΣ Ή ΤΙ Σ
ΚΑΛΟ Ή ΤΙ ΚΑΚΟ.

331
00:18:50,482 --> 00:18:53,655
ΘΕΛΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΜΕ
ΤΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΠΡΙΝ

332
00:18:53,655 --> 00:18:57,586
ΤΟ ΕΝΟΡΑΨΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ.

333
00:19:00,000 --> 00:19:02,724
ΕΙΝΑΙ YELLOWSTONE ΤΩΡΑ
ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ

334
00:19:02,724 --> 00:19:05,000
ΔΕΙΤΕ.

335
00:19:05,000 --> 00:19:07,172
ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΛΥΚΩΝ ΚΑΙ
ΤΟ ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ ΘΑ ΠΑΡΕΙ Α

336
00:19:07,172 --> 00:19:09,034
ΕΝΩ.

337
00:19:09,034 --> 00:19:12,344
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΕΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ ΦΥΣΙΚΟΥ

338
00:19:12,344 --> 00:19:15,275
ΣΥΣΤΗΜΑ, ΕΙΤΕ ΟΧΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟ

339
00:19:15,275 --> 00:19:19,448
ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΝΟΙΚΤΟ ΣΕ ΕΡΩΤΗΣΗ.

340
00:19:23,034 --> 00:19:26,758
ΛΕΒΙ: Η ΑΝΤΑΜΟΙΒΗ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ
ΟΜΟΡΦΙΑ ΝΑ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΝΑΝ ΛΥΚΟ

341
00:19:26,758 --> 00:19:31,620
ΤΡΕΞΕ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΟΡΙΖΕΙ ΣΑΝ ΑΥΤΟΙ

342
00:19:31,620 --> 00:19:34,448
ΦΩΝΕΣ ΜΕΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ
ΒΟΥΝΑ ΚΑΙ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ

343
00:19:34,448 --> 00:19:36,655
ΔΕΝΤΡΑ.

344
00:19:36,655 --> 00:19:41,206
ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

345
00:19:43,689 --> 00:19:45,206
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ ΣΤΟ

346
00:19:45,206 --> 00:19:47,827
ΕΡΗΜΙΑ ΜΕ
ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ S WOLVES.

347
00:19:47,827 --> 00:19:50,862
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

348
00:19:50,862 --> 00:20:00,896
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ - [ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ]